Interlude Across 110th street

Across 110th street est une chanson de Bobby Womack, composée pour le polar éponyme de 1972, réalisé par Barry Shear et réunissant Anthony Quinn, Yaphet Kotto, Anthony Franciosa et Antonio Fargas. Ce titre est largement plus connu pour avoir été utilisé en 1997 par Quentin Tarantino pour le superbe générique de Jackie Brown (assurément son meilleur film !). A cette occasion, Bobby Womack a réorchestré sa chanson originale pour lui donner un tempo plus rapide dans le but sûrement de la moderniser.

Petit comparatif en images et en musique des 2 versions afin de mesurer les variations de style. La 1ère vidéo présente la version remixée, plus dynamique, ligne de basse plus présente et voix plus en avant, qui accompagne Pam Grier dans Jackie Brown et la 2nde propose la chanson originale, plus jazzy, utilisant plus de cuivres et bénéficiant de choeurs, dans Meurtres sur la 110ème rue.

Là où il est aujourd’hui permis de s’étonner, c’est qu’il semble bien que le soundtrack du film de Barry Shear dans ses différentes éditions ne contienne que la version remixée en lieu et place de la chanson originelle.

CD commercialisé par Rykodisc (DeLuxe edition) en 1997. 18 titres au total dont 7 extraits dialogués

across_110th_street_rcd10706

CD / LP édité cette fois-ci par le label italien Dagored en 2001. Juste 11 titres au compteur mais pochette plus colorée et titre italien.

across_110_street_red123

Enfin, réédition à l’identique du LP d’origine mais sans la version originale de la chanson de Bobby Womack se trouvant dans le film. De nouveau 11 titres au total. A noter une édition CD parue chez Charly. Visuel identique.

womack_bobb_across110_101b

Publicités

Une réflexion au sujet de « Interlude Across 110th street »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s