Du nouveau chez KochMedia

Il semble que l’éditeur allemand KochMedia ait abandonné sa collection de westerns italiens aux jaquettes colorées pour se consacrer sur des titres plus porteurs voire plus prestigieux, style El mercenario, Navajo Joe ou encore El Magnifico. Donc adieu la belle collection couleur arc-en-ciel. Ceci dit, KochMedia continue d’éditer à intervalles réguliers des films issus du répertoire du bis (au sens le plus large du terme) et parmi les titres annoncés pour le 28 mai, 2 peuvent nous intéresser tout particulièrement : un western blax et une comédie d’action oubliée.

La Chevauchée Terrible / Take a Hard Ride / Tote Brauchen keine Dollars (1975) est un western italo-blax réalisé par Antonio Margheriti avec un gros casting rassemblant Lee Van Cleef, Jim Brown, Fred Williamson, Jim Kelly, Catherine Spaak et Barry Sullivan. Musique de Jerry Goldsmith. Format 1.85 (16/9). Audio Dolby Digital 2.0 vraisemblablement allemand et anglais. Sous-titres allemands et anglais. Featurette avec des interviews de Fred Williamson et Eduardo Margheriti (le fils d’Antonio), galerie de photos et bande annonce.

On m’appelle Dollars / Mister Billion (1977) est une comédie d’action mise en scène par Jonathan Kaplan avec Terence Hill, Valérie Perrine, Jackie Gleason, Slim Pickens et R.G. Armstrong. Musique de Dave Gruisin. Film devenu rare, prototype du film oublié des cinéphiles et gros bide aux USA pour Terence Hill. Format 1.85 (16/9). Audio DD 2.0. Sous-titres Allemands et anglais. Présence d’un livret, trailers allemand et anglais et version super8.

Publicités

7 réflexions au sujet de « Du nouveau chez KochMedia »

  1. Il ne faut préjuger de rien, mais, quand Koch Media présente un film avec piste anglaise, il n’y a pas de sous-titres anglais.
    Cela dit, on constate à nouveau que les films sortent souvent en même temps ou presque dans différents pays (le Margheriti est annoncé en France pour ce printemps, je crois).
    B.

  2. Les sous-titres allemands et anglais sont annoncés sur leur site. En revanche, pas de précision concernant l’audio.
    Quand et chez qui pour le Margheriti ?

  3. Roberto caro mio, il ne faut pas se fier aux annonces sur les sites d’éditeur.
    Je reçois ce matin les quatre derniers DVD de la collection « arc-en-ciel » de Koch Media, et que constaté-je ?
    Pour « La Vengeance de Dieu », « Shango » et « Thompson 1880 », versions italienne et allemande, ST allemands et anglais (cachés, les ST anglais, comme d’hab). Pour « Ringo le vengeur », version anglaise, italienne et allemande, ST allemands.
    Compare avec ce qui était annoncé sur le site.
    B

    1. Oki, il y en a un petit plaisantin qui fait mal son boulot sur le site de Kochmedia. En règle générale, je prends s’il y a version italienne et sous-titres anglais ; parce que l’allemand (langue et sous-titres) c’est rude !
      Que conseilles-tu dans cette fournée ?

      1. Que conseillé-je ?
        D’abord, question qualité d’image, c’est le top pour les 4.
        « La Vengeance de Dieu » est un western-giallo astucieux, avec un Klaus Kinski maîtrisé et un Gianni Garko sartanesque.
        « Shango » est visuellement très beau et Anthony Steffen la joue martyr à la perfection.
        « Thompson 1880 » est une amusette, savoureuse au premier degré, mais George Martin est inexistant (José Bodalo en poivrot céleste lui vole la vedette).
        « Ringo le vengeur » est un western basique, avec des fioritures latines savoureuses et des acteurs sympa.
        Bref, je conseille les 4 !!!
        B

  4. J’ai eu la même mauvaise surprise au niveau des sous-titres avec Take a Hard Ride en zone1 que la Fnac annonçait avec… Je suis trop naïf !
    En tout, l’épaisseur du scénario permet une vision en VO sans sous-titres 😀

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s